Popular Translations
Muhammad Asad
[It will occur] on the Day when men will be like moths swarming in confusion
Arthur John Arberry
The day that men shall be like scattered moths
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about
Arabic
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Arabic
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ